BASIN BÜLTENİ
İtalyan ressam Luigi Ballarin’in, İstanbul’da ilk kişisel sergisi
APRITI SESAMO AÇIL SUSAM AÇIL
İstanbul İtalyan Kültür Merkezi himayesinde, Beyoğlu Belediyesi işbirliğiyle Beyoğlu Sanat Galerisi’nde açılıyor. 2 Temmuz 2013 saat 18.00’de açılışı yapılacak olan sergi 3-13 Temmuz günleri arasında ziyarete açık kalacaktır. Sergi Pazar günleri hariç, 09.00-19.00 saatleri arasında ziyaret edilebilir. Küratörlüğünü Beste Gürsu’nun yaptığı 30’u aşkın tablonun yer aldığı sergi’de Arap dünyası ve İslamiyeti konu alan tablolar yer almaktadır. Yıllardır İslam dinine ve doğuya olan ilgisini tuvallere döken sanatçı İtalya’da ve yurtdışında kişisel ve karma sergilere katılmıştır. Aslen Venedikli olan sanatçı yaşamını Venedik ve Roma arasında sürdürmektedir.
Kozmopolit bir Venedikli, Doğu’ya aşık bir ressam.
Luigi Ballarin, yoğun ve unutulmaz renklere ve atmosphere, gözalıcı bir parlaklığa sahip mekanları ve çevreyi değiştirmeden aslına sadık kalarak gelenekçi bir şekilde resmetmektedir. Bu kendine özgü tarzıyla bizi Arap dünyasının tartışılmayan cazibeye sahip uçsuz bucaksız mekanlarına götürüyor.
…. İnsan ve mekan, bir kültürün değerleri, yaşanmış deneyimlerin hafızası, bize sıradanlıktan uzak, izleyicide derin şiirsel bir etki bırakan, bir mesajın anlamını sunuyor. Luigi Ballarin; vizyon ve gerçeklik, geçicilik ve bellek arasında estetik bir vizyonla yeniden açılan resmin ışığında derin bir şekilde yaşanan bir medeniyetin ritm ve hislerini her dokunuşıyla topluyor. Gabriella Niero
Luigi Ballarin bizden oldukça uzak olan Arap dünyasına sonsuz bir aşk beslemektedir. En resmi bakış açılarının da dışında bir medeniyetle, sanatçı tüm sanatsal üretimini ortaya çıkaran derin bir uyuma girer. Giuseppe Salerno
… İşte tam önümde bugünün Venedikli’sinin tabloları duruyor: Luigi Ballarin. Ortadoğu’ya ve özellikle de Birleşik Arap Emirliklerine yaptığı gezilerden sonra Arap dünyasına hayran kalmış. Hemen söyleyelim 1800’lü yılların sonunda 1900’lü yılların başındaki oryantalist ressamlarla hiçbir bağı yok: yani egzotik folklorü sevmiyor. Müslümanların içinde saklı özü, ruhu ortaya çıkarmak istiyor…
…Ballarin’in tablolarında herşeyin bir anlamı vardır her ne kadar biz dikkatsiz Batılılar onu okuyacak anahtara sahip olmasak da…
Gentile Bellini’nin modern takipçisi bir Venedikli bize bunu büyük bir sabırla öğretecek. İnşallah. Paolo Rizzo
Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi
İstiklal Cad. No: 217 Tünel 34433
Beyoğlu Istanbul
0212 249 2610
Açılış:
2 Temmuz 2013 saat 18.00
Ziyaret:
3-13 Temmuz, Pazar hariç her gün 09.00-19.00 arası
Galeri’de sergi katalogunu bulabilirsiniz
Doruk Sanat Galerisi
Boğazkesen cad. no:21/A Tophane/İstanbul
Tel: 0212 252 05 35
COMUNICATO STAMPA
Luigi Ballarin, pittore italiano, inaugura la sua prima personale ad Istanbul.
APRITI SESAMO AÇIL SUSAM AÇIL
La mostra, sotto il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura,
verrà inaugurata il 2 luglio 2013 alle ore 18.00 presso la Galleria d’Arte del Comune di Beyoğlu.
La mostra rimarrà aperta fino al 13 luglio e la si potrà visitare tutti i giorni dalle 09:00 alle 19:00, tranne la domenica. Nella mostra – a cura di Beste Gürsu, consulente artistico del Sindaco di Beyoğlu – sono esposte più di 30 opere che hanno come tema il mondo arabo e l’Islam. L’artista che riflette il suo amore verso questo mondo sulla tela, ha partecipato a diverse mostre collettive sia in Italia che all’estero.
L’artista di origine veneziana vive e lavora fra Venezia e Roma.
Un veneziano cosmopolita, un pittore innamorato dell’Oriente.
Luigi Ballarin con la sua pittura ci svela spazi e ambienti dal fulgore ardente, colori ed atmosfere intense ed indimenticabili, tradizioni antiche che permangono inalterate. Dove ci conduce? Verso gli spazi immensi ed il fascino incontrastato del mondo arabo.
…L’uomo e l’ambiente, i valori di una cultura , la memoria delle esperienze vissute ci offrono il significato di un messaggio che, privo di banalismi, imprime nello spettatore un segno profondo dalla poetica declinazione. Tra visione e realtà, tra fugacità e ricordo, Luigi Ballarin raccoglie con ogni tocco le sensazioni e i ritmi di una civiltà profondamente vissuta che nella luce della pittura si rischiara in una visione estatica. Gabriella Niero
E’ un amore senza fine quello che Luigi Ballarin coltiva per il vicino mondo arabo da noi così lontano. Una civiltà con la quale, al di là degli aspetti più formali, l’artista entra in una sintonia profonda generatrice dell’intera sua produzione pittorica. Giuseppe Salerno
… Ecco quindi davanti a me i quadri di un veneziano d’oggi: Luigi Ballarin. Ama in tal modo il mondo arabo d’aver fatto molti viaggi in tutto il Medio Oriente, e soprattutto negli Emirati. Non ha nulla a che fare diciamolo subito – con i pittori orientali di fine Ottocento e del primo Novecento: non ama, cioè, il folclore esotico. Vuole rendere l’animo dei popoli musulmani, la loro essenza nascosta.
…..Nella pittura di Ballarin, tutto ha un significato, anche se a noi, distratti uomini dell’Occidente, la chiave per leggere non l’abbiamo. È un veneziano – un moderno seguace di Gentile Bellini – a insegnarci a leggere con pazienza. Inshallah. Paolo Rizzo
Galleria d’Arte del Comune di Beyoğlu
İstiklal Cad. No: 217 Tünel 34433
Beyoğlu Istanbul
Tel: +90 212 249 2610
Inaugurazione:
Martedì 2 Luglio 2013 – ORE 18:00
Orari di apertura:
dal 3 al 13 Luglio 2013 tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00
esclusa la Domenica
Catalogo disponibile in galleria
