Enrico Lombardi è lieto di invitarLa
all’inaugurazione di:
The Bridge
Köprü
Selezione di Artisti Contemporani Turchi
312K Group, Durdu Bulduklu, İzgi Özant
Şeyda Gürsoy Çoban, Zübeyde Arda
Curata da
Zerrin Ulusman
Niente è più fragile di una struttura rigida. Questo non vale solo per strutture architettoniche sottoposte agli eventi della natura, ancora di più il concetto della fragilità nella rigidità , si addice agli uomini. Semplice ma efficace il metaforico titolo impiegato per trasferire l’idea del collegamento tra due sponde culturali, storiche, sociali. Certamente lo spirito di “the bridge” non è la piatta celebrazione di un evento, realizzato in un luogo diverso dal paese d’origine, degli artisti, ma è quella semina da cui germoglieranno le migliori condizioni di condivisione, senza imposizioni o rigidità “dogmatiche” laddove la rigidità è proprio quanto di più deleterio possa riguardare l’uomo e le sue realizzazioni. Giorgio Bertozzi
che si terrà sabato 11 maggio 2013 alle ore 18,00
presso la Galleria Lombardi di Via Urbana 8/a 00184 Roma
Tel. +39 338 9430546 +39 06 89020603 galleria_lombardi@libero.it
DAL 11 al 24 Maggio 2013
Martedì – Sabato ore 10.30 /13.00 – 16.30/19.30
Un evento in collaborazione con:
Ferdan Yusufi
Giorgio Bertozzi
Coordinamento grafico editoriale
Stefano Ferracci
La Galleria Lombardi è una delle gallerie storiche di Roma, fondata da Enrico Lombardi vice presidente dell’associazione romana galleristi.
Gli Artisti esibiranno lavori realizzati con l’uso delle più moderne tecniche .
Il gruppo 312K – (Sevil Aydan Polat, Emre Lüle, Erdem Lüle). Presenta Lavori ti in Plexy realizzati con una tecnica unica ed originale.
Durdu Bulduklu- Espone la serie denominata “Protesta”
İzgi Özant- Ritratti unici di Donne
Şeyda Gürsoy Çoban- Pitture figurative astratte
Zübeyde Arda- Lavori di colorazione
Trenta lavori d’arte contemporanea saranno presentati ai vistatori di “The Bridge – La selezione è curata da Zerrin Ulusman.
La mostra, realizzata in collaborazione con Giorgio Bertozzi e Ferdan Yusufi, fa parte di un progetto culturale “ponte” per l’ arte tra la Turchia e l’Italia.
The Young Turkish Contemporary Artists in Rome
The original Works of 5 young artists will take place in the exhibition’’THE BRIDGE-A Selection from Turkish Contemporary Artists’ ‘held in Rome between 11-24 May 2013.
The artists will exhibit the following works made by using contemporary techniques;
312K Group -(Sevil Aydan Polat, Emre Lüle,Erdem Lüle) Plexy objects made with an original, unique technique
Durdu Bulduklu- The series called’’Protest’’
İzgi Özant-Unique portaits of women
Şeyda Gürsoy Çoban-Abstract figurative paintings
Zübeyde Arda-Colorative Works
Approximately 30 works of contemporary art will be presented to Italian art lovers in the exhibition’’THE BRIDGE-A Selection from Turkish Contemporary Artists’’organized by curator;Zerrin Ulusman.
The works of art made especially for this group exhibition by the young artists will take place in one of the oldest galleries in Rome;’’Galleria Lombardi’’.
This exhibition in Rome was planned by ;Giorgio Bertozzi and Ferdan Yusufi as part of a project,with the aim of building an art bridge between Turkey and Italy.
Exhibition Place:Rome-Italy
Name of Gallery:Galleria Lombardi-Via Urbana 8/a-Rome
Name of Exhibition:THE BRIDGE/A Selection from Contemporary Turkish Artists
Date of Exhibition:11-24 May, 2013
Openning Coctail:18:00-20:00
Curator:Zerrin Ulusman
Türk resim sanatının Genç Çağdaşları Roma’da…
“KÖPRÜ-TÜRK ÇAĞDAŞ SANATÇILARINDAN BİR SEÇKİ” adlı sergide yer alan 5 genç sanatçının özgün çalışmaları, 11 – 24 Mayıs 2013 tarihleri arasında Roma’da sergilenecek.
Türk Çağdaş sanatının farklı disiplin ve uslüple tanıtılacağı bu sergide;
312K grubu(Sevil Aydan Polat, Emre Lüle,Erdem Lüle)-özgün,farklı bir teknikle yaptıkları pleksi çalışmalarıyla,
Durdu Bulduklu-protest adlı serisiyle,
İzgi Özant- özgün kadın portreleriyle,
Şeyda Gürsoy Çoban-soyut figüratif resimleriyle
ve
Zübeyde Arda –renkçi bir anlayışla,
çağdaş teknikleri kullanarak yaptıkları çalışmalarını, Roma’ da sergileyecekler.
Zerrin Ulusman küratörlüğünde hazırlanan, çağdaş eserlerin ağırlıkta olduğu,
”KÖPRÜ-TÜRK ÇAĞDAŞ SANATÇILARINDAN BİR SEÇKİ “ adlı sergide yaklaşık 30 kadar eser İtalyan sanatseverlerin beğenisine sunulacak.
Türkiye ve İtalya arasında sanatsal bir köprü kurulmasını sağlamak amacıyla, Giorgio Bertozzi ve Ferdan Yusufi’nin oluşturdukları proje kapsamında Roma’da gerçekleşecek olan
Gurup sergisine katılan genç sanatçıların -bu sergiye özel- yarattıkları eserlerine Roma’nın en eski galerilerinden olan Galleria Lombardi ev sahipliği yapıyor.
Sergi yeri : İTALYA-ROMA
Galeri adı : Galleria Lombardi-Via Urbana 8/a, Rome
Sergi adı : KÖPRÜ/Türk Çağdaş Sanatçılarından bir seçki
BRIDGE/a selection from the contemporary Turkish artists
Sergi tarihi : 11 – 24 Mayıs 2013
Açılış kokteyli : 18:00 – 20:00
Küratör : Zerrin Ulusman
